جودة وحدة واجهة PLC & وحدة تحكم B&R PLC مصنع

Translation of Industrial Automation-Related Text Industrial automation refers to an operational method that applies automation technology to the manufacturing process of the machinery industry. It enables automatic processing and continuous production, improves the efficiency and quality of mechanical production, and releases productivity. Industrial automation involves a wide range of technologies, covering multidisciplinary knowledge such as control engineering, ergonomics, computer software, embedded software, electronics, electric power, mechatronics, and network communication. With the development of intelligence, industrial automation has integrated new technologies like image processing, pattern recognition, artificial intelligence, and signal processing. After long-term development, the industrial automation industry has achieved continuous technological innovation and expanding downstream application fields, and now has formed a relatively mature industry competition pattern. Multinational enterprises such as Yaskawa Electric, Panasonic Electric, Mitsubishi Group, and Siemens hold leading positions globally. In the domestic market, European, American, Japanese, and South Korean enterprises dominate. However, local enterprises are gradually seizing market share by virtue of cost-effectiveness and rapid service capabilities, with a prominent trend of domestic substitution. Against the backdrop of the global entry into the Industry 4.0 era and China’s vigorous development of "Intelligent Manufacturing in China", the demand for industrial automation equipment in application fields such as manufacturing, transportation, energy, and environmental protection has further increased. According to forecasts by Frost & Sullivan and the China Commercial Industry Research Institute, the global and China’s industrial automation market sizes will reach USD 509.59 billion and RMB 353.1 billion respectively in 2024, with year-on-year growth rates of approximately 6.0% and 13.4% compared to 2023. There is a wide variety of industrial automation products, including core components such as Programmable Logic Controllers (PLCs), Distributed Control Systems (DCS), motion controllers, Computer Numerical Control (CNC) machines, frequency converters, servo systems, pneumatic components, and sensors. These products not only cover key links in industrial production such as control, execution, and monitoring, but also realize seamless collaboration between equipment through integration and communication technologies, serving as an important foundation for achieving intelligent manufacturing. According to statistics from Rui Industry, motion control products and drive system products have declined slightly, while segmented products such as CNC machines and high-voltage frequency converters have grown. In 2024, the market size of PLCs was approximately RMB 13.01 billion, a year-on-year decrease of 18.9%; the market size of general servo systems was about RMB 20.55 billion, a year-on-year decrease of 3.8%; the market size of low-voltage frequency converters reached around RMB 28.28 billion, a year-on-year decrease of 7.0%; and the market size of medium and high-voltage frequency converters was roughly RMB 5.89 billion, a year-on-year increase of 5.0%. Downstream customers in the industrial automation industry are divided into OEM (Original Equipment Manufacturer) type and project type. The OEM market mainly targets customers who produce automated and intelligent manufacturing equipment in batches; the project market refers to the design and implementation of overall engineering automation systems. According to statistics from Rui Industry, in the past 9 quarters, China’s automation market achieved slight positive growth in only one quarter. Among them, OEM automation has seen negative growth for 11 consecutive quarters, and project automation has shown a downward trend since the second quarter of 2024. From the perspective of the downstream industrial automation market, the project-based market performed better than the OEM market, with a year-on-year growth of 0.1%. Among them, industries such as petroleum, refining, chemicals, mining, thermal power, and water conservancy remained prosperous due to policies like equipment renewal. However, industries such as iron and steel underperformed, as overcapacity and fluctuations in steel prices reduced manufacturers’ willingness to invest and upgrade. The OEM market fell by 5% year-on-year. Among them, industries such as packaging machinery, plastic machinery, and textile machinery achieved growth, while demand in industries such as lithium battery equipment, photovoltaic equipment, and hoisting machinery remained sluggish. In 2024, among the three major types of knitting machinery, the flat knitting machine industry recovered and improved, the circular knitting machine industry operated under pressure, and the warp knitting machine industry maintained steady growth overall. In 2024, the economic operation of China’s sewing machinery industry showed a trend of recovery and growth. Backed by policy support and warming market demand, the industry’s economic benefits rebounded significantly. In 2024, domestic and foreign market demand was gradually released, and the accelerated intelligent transformation and upgrading of equipment in downstream industries such as clothing, shoes, and hats drove a rapid recovery in the production and sales scale of the sewing machinery industry, with a marked improvement in corporate quality and efficiency. With the continuous expansion of the downstream industrial automation market and the accelerated iteration of core technologies, the industrial sector is undergoing an all-round transformation. In key links such as production control and drive execution, automation technology is deeply penetrating traditional industries like automobiles, electronics, and chemicals, and rapidly extending to strategic emerging fields such as new energy and biomedicine. The large-scale application of intelligent equipment such as new sensors, intelligent control systems, and industrial robots is driving automation equipment to evolve toward greater intelligence, precision, and reliability, and continuously expanding the application boundaries of new scenarios such as intelligent warehousing and unmanned workshops. In the process of China’s manufacturing industry moving toward high-end development, the level of automated production continues to improve, increasingly becoming a key variable reshaping the global manufacturing competition pattern.

ترجمة الأتمتة الصناعية   تشير الأتمتة الصناعية إلى استخدام أنظمة التحكم المتقدمة وتكنولوجيا المعلومات والروبوتات لأداء المهام اليدوية التقليدية. مع التقدم الكبير في التكنولوجيا في السنوات الأخيرة، حسنت الأتمتة الصناعية الإنتاجية والجودة في صناعة التصنيع والتطبيقات الصناعية الأخرى. وفي الوقت نفسه، من خلال تقليل الاعتماد على العمل اليدوي، فقد عززت بشكل كبير ظروف السلامة.   حاليًا، يتم اعتماد الأتمتة الصناعية على نطاق واسع في مختلف الصناعات حول العالم. وفقًا للإيرادات، وصل حجم السوق العالمي إلى 509.6 مليار دولار أمريكي في عام 2024. من المتوقع أن يحافظ سوق الأتمتة الصناعية العالمي على نمو قوي في المستقبل المنظور، مدفوعًا بشكل أساسي بالتطبيق المتزايد الانتشار في صناعات مثل السيارات والإلكترونيات والخلايا الكهروضوئية وبطاريات الطاقة. تتميز هذه الصناعات بعمليات تصنيع معقدة ولديها طلب قوي على الأتمتة.   في هذه الصناعات المعقدة للغاية، من المتوقع أن يؤدي الطلب على دقة أعلى وكفاءة أعلى وقابلية أكبر للتوسع إلى دفع توسع سوق الأتمتة الصناعية بشكل كبير في المستقبل. من المتوقع أن يصل سوق الأتمتة الصناعية العالمي إلى 724.7 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب (CAGR) يبلغ 7.3٪ من عام 2024 إلى عام 2029.     ترجمة النص   بالاستفادة من أساس صناعي قوي وسيناريوهات تطبيق واسعة النطاق، يعد سوق الأتمتة الصناعية في الصين جزءًا مهمًا من السوق العالمية. في عام 2024، وصل حجم سوق الأتمتة الصناعية في الصين إلى 45.9 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 9.0٪ من السوق العالمية. في المستقبل، من المتوقع أن تؤدي عوامل مثل شيخوخة السكان، ونقص العمالة المستمر، والتقدم التكنولوجي في الروبوتات الصناعية، والتدابير الحكومية لترقية الصناعة إلى دفع سوق الأتمتة الصناعية في الصين للنمو بشكل أسرع من متوسط معدل النمو العالمي.   من المتوقع أن يصل حجم سوق الأتمتة الصناعية في الصين إلى 83.3 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب (CAGR) يبلغ 12.7٪ من عام 2024 إلى عام 2029. سترتفع حصة الصين في السوق العالمية إلى 11.5٪ بحلول عام 2029. لقد جلبت مقاييس السوق الهائلة في الصين وإمكانات النمو الكبيرة فرصًا تنموية كبيرة لمؤسسات الأتمتة الصناعية المحلية المشاركة بعمق في هذا السوق. مع الفهم المتعمق لديناميكيات السوق المحلية والاحتياجات المحددة للمؤسسات الصينية، من المتوقع أن تقود مؤسسات الأتمتة الصناعية المحلية التطور المستقبلي لتقنيات وتطبيقات الأتمتة الصناعية العالمية.   نظرة عامة على سوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية   يشير الروبوت الصناعي إلى روبوت متعدد الأغراض يتم التحكم فيه تلقائيًا وقابل لإعادة البرمجة ويمكن برمجته للعمل على ثلاثة محاور أو أكثر. يمكن تثبيته في مكانه أو تركيبه على منصة متحركة، ويستخدم للتطبيقات الآلية في البيئات الصناعية. يتم تصنيف الروبوتات الصناعية بشكل عام إلى روبوتات صناعية عامة الأغراض وروبوتات صناعية خاصة الأغراض بناءً على سيناريوهات تطبيقها.   باعتبارها حجر الزاوية في الأتمتة الصناعية الحديثة، فإن الروبوتات الصناعية عبارة عن أذرع روبوتية متعددة المحاور مع تحكم آلي وقابلية لإعادة البرمجة وقدرة عالية على التكيف، قادرة على العمل على ثلاثة محاور أو أكثر. بفضل مرونتها، يمكن تطبيق الروبوتات الصناعية على نطاق واسع على سيناريوهات التشغيل الآلي المختلفة في البيئات الصناعية. تم تصميم الروبوتات الصناعية مع التركيز على الدقة والكفاءة العالية، وهي تتفوق في أداء المهام التي تتطلب دقة وسرعة عالية للغاية. مجهزة بأنظمة تحكم متقدمة، يمكنها التعامل مع العمليات المتنوعة، لتحل تدريجياً محل العمل اليدوي في الأعمال المتكررة أو الخطرة أو التي تتطلب دقة مستمرة.   تشير حلول الروبوتات الصناعية إلى أنظمة الإنتاج الآلية المكونة من الروبوتات الصناعية وأنظمة التحكم الذكية والمعدات الداعمة. يتحمل موردو حلول الروبوتات الصناعية مسؤولية تصميم وتطوير وتصنيع أنظمة الروبوتات، ودمج المعدات الطرفية مع تقنيات التحكم الذكية لتلبية الاحتياجات التشغيلية المحددة. يمكن أن تساعد حلول الروبوتات الصناعية المخصصة هذه العملاء على تلبية متطلبات العمليات الفريدة في مختلف الصناعات، وبالتالي تحسين الكفاءة والدقة والإنتاجية.   سلسلة القيمة لسوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية   تتكون سلسلة القيمة لسوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية من ثلاث حلقات أساسية. الـالحلقة الأوليةتتضمن البحث والتطوير وتصنيع مكونات وأنظمة الأتمتة الأساسية، مثل أنظمة التحكم في الحركة وأنظمة المؤازرة والمخفضات الدقيقة وأجهزة الاستشعار المختلفة. الـالحلقة المتوسطةتركز على تصنيع ودمج نظام الروبوتات الصناعية، حيث يوفر مورّدو الحلول برمجة مخصصة ومعدات داعمة لتلبية احتياجات العملاء المحددة. في الـالحلقة النهائية، يتم تطبيق حلول الروبوتات الصناعية في مختلف الصناعات، بما في ذلك السيارات والإلكترونيات والمعادن والآلات والخلايا الكهروضوئية وبطاريات الطاقة وغيرها.   في السنوات الأخيرة، أصبح التكامل الرأسي اتجاهًا رئيسيًا للتطوير في سوق حلول الروبوتات الصناعية. العديد من موردي حلول الروبوتات الصناعية التقليديين، الذين ركزوا سابقًا على الحلقة المتوسطة، يستفيدون الآن من خبراتهم لإجراء البحث والتطوير وإنتاج مكونات وأنظمة الأتمتة الأساسية بشكل مستقل، وتوسيع أعمالهم تدريجياً إلى الأعلى.   من خلال تطوير المكونات الأساسية داخليًا، يمكن لموردي الحلول التحكم بشكل أفضل في تكاليف الإنتاج وتصميم المكونات الأساسية، وتوفير حلول أكثر تكاملاً وتخصيصًا، وتلبية متطلبات العمليات المحددة للعملاء بدقة. يعزز نموذج التكامل الرأسي هذا القيمة المضافة الإجمالية لحلول الروبوتات الصناعية، مما يمكّن الموردين من الحصول على علاوات سوق أعلى وتحسين هوامش الربح. في الوقت نفسه، من خلال البحث والتطوير وتصنيع مكونات وأنظمة الأتمتة الأساسية، تقوم الشركات بتجميع القدرات التكنولوجية باستمرار وتعزيز مزاياها التنافسية المتميزة في السوق.   حجم سوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية   بفضل التقدم التكنولوجي السريع وتوسيع مجالات التطبيق، حقق سوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية نموًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. حسب الإيرادات، زاد حجم السوق من 14.7 مليار دولار أمريكي في عام 2020 إلى 25.4 مليار دولار أمريكي في عام 2024، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 14.6٪ من عام 2020 إلى عام 2024. من المتوقع أن يحافظ على معدل نمو قوي في المستقبل: من المتوقع أن تصل الإيرادات إلى 51.8 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 15.4٪ من عام 2024 إلى عام 2029.   أصبحت الصين محركًا حاسمًا للنمو في السوق العالمية. في السنوات الأخيرة، مدفوعة بعوامل مثل البنية التحتية التصنيعية الكبيرة في الصين، والطلب المتزايد على الترقية الصناعية، ودعم السياسات، توسع سوق حلول الروبوتات الصناعية في الصين بشكل كبير. على وجه الخصوص، أصدرت الحكومة الصينية سلسلة من السياسات المواتية لتعزيز التنمية الصناعية على مر السنين.   على سبيل المثال، الـالخطة الخمسية الرابعة عشرة لتطوير التصنيع الذكي(الصادرة بشكل مشترك عن ثماني وزارات بما في ذلك وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات) تقترح تسريع الابتكار والاختراقات التكنولوجية للمعدات الذكية مثل الروبوتات الصناعية وأدوات الآلات CNC الذكية. مثال آخر هو الـالخطة الخمسية الرابعة عشرة لتطوير صناعة الروبوتات(الصادرة بشكل مشترك عن وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات، واللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، والإدارات الأخرى)، والتي تنص على أنه بحلول عام 2025، سيتضاعف عدد الروبوتات الصناعية في صناعة التصنيع في الصين، وسيتم تنمية عدد من الشركات الرائدة ذات القدرة التنافسية الدولية.   من عام 2020 إلى عام 2024، نما حجم سوق حلول الروبوتات الصناعية في الصين من 6.9 مليار دولار أمريكي إلى 12.7 مليار دولار أمريكي، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 16.5٪. من المتوقع أن يستمر زخم النمو هذا: بحلول عام 2029، من المتوقع أن يصل حجم سوق حلول الروبوتات الصناعية في الصين إلى 28.8 مليار دولار أمريكي، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 17.8٪ من عام 2024 إلى عام 2029. في الوقت نفسه، أدى التطور السريع لمصنعي حلول الروبوتات الصناعية الصينيين إلى تقدم كبير في البحث والتطوير في التقنيات والمكونات الأساسية للروبوتات الصناعية. أدى الإنتاج المحلي إلى تقليل تكاليف التصنيع بشكل كبير، مما أدى إلى تشكيل ميزة تنافسية متميزة.   بالاقتران مع الاختراقات التكنولوجية، مكّنت مزايا التكلفة هذه الشركات المصنعة للروبوتات الصناعية المحلية من تلبية متطلبات السوق الشاملة، وتحدي العلامات التجارية الأجنبية التي هيمنت لفترة طويلة على مجالات معينة واستبدالها بثبات. على الرغم من أن موردي الحلول الدوليين يستمرون في الاستفادة من الوعي بالعلامة التجارية العالي بسبب ميزة المحرك الأول في تطوير مكونات الأتمتة الأساسية والروبوتات الصناعية، إلا أن الشركات المحلية أصبحت بشكل متزايد قوة مهمة في سوق حلول الروبوتات الصناعية العالمية.   إن الفهم المتعمق للشركات المحلية للاحتياجات المحلية، وقدرات الخدمة المخصصة المرنة، والقوة التكنولوجية التي تتحسن باستمرار، جعلها قادة ناشئين في مجال الأتمتة الصناعية العالمية. من المتوقع أن يؤدي النمو السريع لسوق حلول الروبوتات الصناعية في الصين إلى دفع صعود عمالقة الأتمتة الصناعية ذات القدرة التنافسية الدولية.   شحنات الروبوتات الصناعية العالمية   حققت شحنات الروبوتات الصناعية العالمية نموًا كبيرًا، حيث زادت من 390000 وحدة في عام 2020 إلى 541000 وحدة في عام 2024، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 8.5٪. في عامي 2023 و 2024، انخفضت شحنات الروبوتات الصناعية العالمية بنسبة 2.1٪ و 0.1٪ على أساس سنوي، على التوالي، بسبب الانخفاض العام في الطلب على معدات التشغيل الآلي عبر مختلف الصناعات. السوق الصينية هي المحرك الرئيسي للنمو في شحنات الروبوتات الصناعية العالمية. ارتفعت شحنات الروبوتات الصناعية في الصين من 171500 وحدة في عام 2020 إلى 294200 وحدة في عام 2024. أدى هذا النمو الكبير إلى زيادة حصة الصين من شحنات الروبوتات الصناعية العالمية من 44.0٪ في عام 2020 إلى 54.4٪ في عام 2024.   في المستقبل، من المتوقع أن تحافظ شحنات الروبوتات الصناعية العالمية على اتجاه النمو، لتصل إلى 919500 وحدة بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 11.2٪ من عام 2024 إلى عام 2029. من المتوقع أن تعزز الصين مكانتها الرائدة، مع توقع وصول شحنات الروبوتات الصناعية إلى 590400 وحدة بحلول عام 2029.   سيؤدي هذا إلى زيادة حصة الصين في سوق الروبوتات الصناعية العالمية إلى 64.2٪، بمعدل نمو سنوي مركب يبلغ 14.9٪ من عام 2024 إلى عام 2029. لقد جلبت النمو السريع للسوق الصينية ومكانتها الرائدة المتزايدة فرصًا كبيرة لموردي حلول الروبوتات الصناعية المحليين، مما مكنهم من التميز في المنافسة الدولية الشرسة والنمو المحتمل ليصبحوا عمالقة صناعيين ذوي نفوذ عالمي.   تعد قطاعات السيارات والإلكترونيات والخلايا الكهروضوئية وبطاريات الطاقة من الصناعات الرئيسية التي دفعت أو من المتوقع أن تستمر في قيادة شحنات الروبوتات الصناعية العالمية. حسب مجال التطبيق النهائي، زادت شحنات الروبوتات الصناعية العالمية في قطاعات السيارات والإلكترونيات والخلايا الكهروضوئية وبطاريات الطاقة من 84000 وحدة و 110000 وحدة و 7800 وحدة و 16300 وحدة في عام 2020 إلى 136900 وحدة و 124400 وحدة و 25400 وحدة و 31900 وحدة في عام 2024، على التوالي.   بفضل التطبيق المتزايد للتقنيات الذكية في صناعة السيارات والتكرار المتسارع للمنتجات الإلكترونية، رفعت شركات التصنيع باستمرار متطلباتها لكفاءة الإنتاج والدقة. ونتيجة لذلك، من المتوقع أن تستمر شحنات الروبوتات الصناعية في الصناعات ذات الصلة في الارتفاع. بحلول عام 2029، من المتوقع أن تصل شحنات الروبوتات الصناعية العالمية في قطاعي السيارات والإلكترونيات إلى 275900 وحدة و 248300 وحدة، على التوالي، بمعدلات نمو سنوية مركبة تبلغ 15.0٪ و 14.8٪ من عام 2024 إلى عام 2029.  

ترجمة الأتمتة الصناعية   تشير الأتمتة الصناعية إلى تطبيق تكنولوجيا الأتمتة في عملية تصنيع صناعة الآلات لتحقيق المعالجة التلقائية والإنتاج المستمر، وتحسين كفاءة وجودة الإنتاج الميكانيكي، وإطلاق العنان للإنتاجية.   تتضمن الأتمتة الصناعية مجموعة واسعة من التقنيات، بما في ذلك المعرفة متعددة التخصصات مثل هندسة التحكم، وبيئة العمل، وبرمجيات الكمبيوتر، والبرمجيات المدمجة، والإلكترونيات، والطاقة الكهربائية، والميكاترونكس، والاتصالات الشبكية.   مع تطور الذكاء، دمجت الأتمتة الصناعية تقنيات جديدة مثل معالجة الصور، والتعرف على الأنماط، والذكاء الاصطناعي، ومعالجة الإشارات.   بعد التطور طويل الأمد، حققت صناعة الأتمتة الصناعية ابتكارًا تكنولوجيًا مستمرًا والتوسع المستمر في مجالات التطبيقات النهائية، وشكلت الآن نمطًا تنافسيًا صناعيًا ناضجًا نسبيًا.   تتمتع الشركات متعددة الجنسيات مثل Yaskawa Electric و Panasonic Electric و Mitsubishi Group و Siemens بمكانة رائدة على مستوى العالم. في السوق المحلية، تحتل الشركات الأوروبية والأمريكية واليابانية والكورية الجنوبية مكانة مهيمنة. ومع ذلك، تستحوذ الشركات المحلية تدريجياً على السوق بفضل فعاليتها من حيث التكلفة وقدرات الخدمة السريعة، واتجاه الاستبدال المحلي واضح. في ظل خلفية الدخول العالمي في عصر الصناعة 4.0 والتنمية القوية للصين لـ "التصنيع الذكي في الصين"، زاد الطلب على معدات الأتمتة الصناعية في مختلف مجالات التطبيقات مثل التصنيع والنقل والطاقة وحماية البيئة.   وفقًا لتوقعات Frost & Sullivan ومعهد أبحاث صناعة التجارة الصينية، سيصل حجم سوق الأتمتة الصناعية العالمية والصينية إلى 509.59 مليار دولار أمريكي و 353.1 مليار يوان صيني على التوالي في عام 2024، بمعدلات نمو سنوية تبلغ حوالي 6.0٪ و 13.4٪ مقارنة بعام 2023.   هناك مجموعة واسعة من منتجات الأتمتة الصناعية، بما في ذلك المكونات الأساسية مثل وحدات التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLCs)، وأنظمة التحكم الموزعة (DCS)، ووحدات التحكم في الحركة، وآلات التحكم العددي بالكمبيوتر (CNC)، ومحولات التردد، وأنظمة المؤازرة، والمكونات الهوائية، وأجهزة الاستشعار. لا تغطي هذه المنتجات الروابط الرئيسية مثل التحكم والتنفيذ والمراقبة في الإنتاج الصناعي فحسب، بل تدرك أيضًا التعاون السلس بين المعدات من خلال تقنيات التكامل والاتصال، والتي تعمل كأساس مهم لتحقيق التصنيع الذكي.   وفقًا للبيانات الإحصائية من Rui Industry، انخفضت منتجات التحكم في الحركة ومنتجات نظام القيادة بشكل طفيف، بينما حققت المنتجات المجزأة مثل آلات CNC ومحولات التردد عالية الجهد نموًا. في عام 2024، كان حجم سوق PLCs حوالي 13.01 مليار يوان صيني، بانخفاض سنوي قدره 18.9٪؛ كان حجم سوق أنظمة المؤازرة العامة حوالي 20.55 مليار يوان صيني، بانخفاض سنوي قدره 3.8٪؛ وصل حجم سوق محولات التردد منخفضة الجهد إلى حوالي 28.28 مليار يوان صيني، بانخفاض سنوي قدره 7.0٪؛ وكان حجم سوق محولات التردد متوسطة وعالية الجهد حوالي 5.89 مليار يوان صيني، بزيادة سنوية قدرها 5.0٪.   ينقسم عملاء الأتمتة الصناعية النهائية إلى نوع OEM (الشركة المصنعة للمعدات الأصلية) ونوع المشروع. يستهدف سوق OEM بشكل أساسي العملاء الذين ينتجون معدات التصنيع الآلية والذكية على دفعات؛ يشير سوق المشاريع إلى تصميم وتنفيذ أنظمة أتمتة هندسية شاملة.   وفقًا لإحصائيات Rui Industry، في الفصول التسعة الماضية، حقق سوق الأتمتة في الصين نموًا إيجابيًا طفيفًا في ربع واحد فقط. من بينها، شهدت أتمتة OEM نموًا سلبيًا لمدة 11 ربعًا متتالية، وأظهرت أتمتة المشاريع اتجاهًا تنازليًا منذ الربع الثاني من عام 2024.   من منظور السوق النهائية للأتمتة الصناعية، أداء السوق القائم على المشاريع أفضل من سوق OEM، مع نمو سنوي قدره 0.1٪. من بينها، الصناعات مثل البترول والتكرير والمواد الكيميائية والتعدين والطاقة الحرارية والحفاظ على المياه مزدهرة نسبيًا بسبب سياسات مثل تجديد المعدات. ومع ذلك، فإن الصناعات مثل الحديد والصلب تعاني من ضعف الأداء بسبب فرط القدرة الإنتاجية وتأثير أسعار الصلب، مما قلل من رغبة الشركات المصنعة في الاستثمار والتحول.   انخفض سوق OEM بنسبة 5٪ على أساس سنوي. من بينها، حققت الصناعات مثل آلات التعبئة والتغليف والآلات البلاستيكية وآلات النسيج نموًا، في حين أن الطلب في الصناعات مثل معدات بطاريات الليثيوم ومعدات الخلايا الكهروضوئية وآلات الرفع ضعيف نسبيًا. في عام 2024، من بين الأنواع الثلاثة الرئيسية لآلات الحياكة، تعافت صناعة آلات الحياكة المسطحة وتحسنت، وعملت صناعة آلات الحياكة الدائرية تحت الضغط، وحافظت صناعة آلات الحياكة السداة على نمو معين بشكل عام.   في عام 2024، أظهر التشغيل الاقتصادي لصناعة آلات الخياطة في الصين اتجاهًا نحو الانتعاش والنمو. في ظل دعم السياسات وانتعاش الطلب في السوق، انتعشت الفوائد الاقتصادية للصناعة بشكل كبير. في عام 2024، تم إطلاق الطلب في الأسواق المحلية والأجنبية تدريجياً، وتسارع التحول الذكي والترقية للمعدات في الصناعات النهائية مثل الملابس والأحذية والقبعات، مما أدى إلى الانتعاش السريع لإنتاج ومبيعات صناعة آلات الخياطة وتحسين جودة وكفاءة الشركات بشكل كبير.   مع التوسع المستمر للسوق النهائية للأتمتة الصناعية والتكرار المتسارع للتقنيات الأساسية، تشهد القطاع الصناعي تحولًا شاملاً. في الروابط الرئيسية مثل التحكم في الإنتاج وتنفيذ القيادة، تتغلغل تكنولوجيا الأتمتة بعمق في الصناعات التقليدية مثل السيارات والإلكترونيات والمواد الكيميائية، وتمتد بسرعة إلى المجالات الناشئة الاستراتيجية مثل الطاقة الجديدة والطب الحيوي.   يعمل التطبيق واسع النطاق للمعدات الذكية مثل أجهزة الاستشعار الجديدة وأنظمة التحكم الذكية والروبوتات الصناعية على تعزيز تطور معدات الأتمتة نحو ذكاء ودقة وموثوقية أكبر، وتوسيع حدود تطبيق السيناريوهات الجديدة باستمرار مثل التخزين الذكي وورش العمل غير المأهولة. في عملية قفز الصناعة التحويلية في الصين إلى المستوى المتقدم، يستمر مستوى الإنتاج الآلي في التحسن، والذي أصبح متغيرًا رئيسيًا يعيد تشكيل نمط المنافسة التصنيعية العالمية.

المنافسة في صناعة الأتمتة الصناعية المحلية في الصين شرسة، ولا يزال المصنعون الأجانب لمعدات ومنتجات الأتمتة الصناعية يهيمنون على السوق الرئيسية لتوريد المنتجات الأولية في الصين. دعونا نلقي نظرة على شركات الأتمتة الصناعية الأجنبية الأكثر ربحية.     1.سيمنز إيه جي (ألمانيا)     تعتبر شركة Siemens AG (FWB: SIE، NYSE: SI) شركة رائدة عالميًا في مجال الهندسة الكهربائية والإلكترونية. تأسست عام 1847 على يد فيرنر فون سيمنز، ويقع مقرها الدولي الآن في ميونيخ، ألمانيا. باعتبارها شركة مدرجة في كل من بورصة فرانكفورت وبورصة نيويورك، حققت سيمنز إيرادات إجمالية قدرها 6.14 مليار يورو في الصين في عام 2013 ووظفت ما يقرب من 32000 شخص في البلاد.   في صناعة التحكم في الأتمتة الصناعية، تتمتع شركة Siemens بمكانة مهيمنة. تشمل منتجات التحكم الصناعية المستخدمة على نطاق واسع أجهزة PLC، ومحولات التردد، وشاشات اللمس، والوحدات، وأجهزة الاستشعار، والأجهزة الكهربائية ذات الجهد المنخفض، والمحركات المؤازرة، وأجهزة الكمبيوتر الصناعية. وفي الوقت نفسه، تعد شركة سيمنز أكبر مورد في العالم للمنتجات والأنظمة والحلول والخدمات في مجالات الأتمتة الصناعية وتكنولوجيا البناء، وتخدم قطاعات مختلفة من الصناعة الصينية.   مع عملياتها في أكثر من 190 دولة حول العالم، تمتلك شركة Siemens ما يقرب من 600 مصنع ومركز بحث وتطوير ومكاتب مبيعات على مستوى العالم. تركز أعمالها على أربعة مجالات أساسية: الصناعة والطاقة والبنية التحتية والمدن والرعاية الصحية. تتم إدارة العمليات التجارية العالمية للشركة من قبل 13 مجموعة أعمال، بما في ذلك Siemens Financial Services GmbH ومجموعة Siemens Real Estate Asset Management Group. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك شركة Siemens حصة في مشروع مشترك - مجموعة Bosch-Siemens Home Appliances Group.   تمتلك حاليًا 15 علامة تجارية في جميع أنحاء العالم (بما في ذلك Siemens وBosch) وتدير 39 مصنعًا في 27 منطقة على مستوى العالم، مما يجعلها أكبر شركة مصنعة للأجهزة المنزلية في أوروبا ورابع أكبر شركة في العالم. ومع تزايد شراسة المنافسة في سوق الأجهزة المنزلية العالمية، بدأت هذه الشركة - ذات التوجه التجاري العالمي والتركيز على إنتاج الأجهزة المنزلية المتطورة - في تحويل اهتمامها إلى السوق الصينية الناضجة بشكل متزايد.   2. مجموعة ABB (سويسرا)   تم تصنيف مجموعة ABB Group ضمن أفضل 500 شركة في العالم، ويقع مقرها الرئيسي في زيوريخ، سويسرا. تأسست في عام 1988 من خلال اندماج شركتين عالميتين لهما تاريخ يزيد عن 100 عام - ASEA (السويد) وبي بي سي براون بوفيري (سويسرا) - تأسست الشركتان السابقتان في عامي 1883 و1891 على التوالي.   ABB هي شركة رائدة في مجال توفير تقنيات الطاقة والأتمتة. وتساعد تقنياتها العملاء في قطاعات الطاقة والمرافق والصناعة على تحسين الأداء مع تقليل التأثيرات البيئية الضارة. ومن خلال عملياتها في أكثر من 100 دولة و117000 موظف حول العالم، حققت ABB مبيعات بقيمة 32 مليار دولار أمريكي في عام 2009. وفي عام 2012، شهد أداء أعمالها في الصين نموًا مطردًا في إيرادات المبيعات، بما يتجاوز 5.2 مليار دولار أمريكي.   تقدم ABB مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك مجموعة كاملة من محولات الطاقة ومحولات التوزيع، والمفاتيح الكهربائية ذات الجهد العالي/المتوسط/المنخفض، وأنظمة نقل وتوزيع الطاقة بالتيار المتردد والتيار المستمر، وأنظمة أتمتة الطاقة، وأجهزة قياس وأجهزة استشعار مختلفة، وأنظمة التحكم والتحسين في الوقت الفعلي، وأجهزة وبرامج الروبوت، بالإضافة إلى أنظمة المحاكاة، والمحركات وأنظمة القيادة الموفرة للطاقة، وجودة الطاقة، وأنظمة التحويل والتزامن، والصمامات والمفاتيح الكهربائية للطاقة سلامة النظام. وقد تم استخدام هذه المنتجات على نطاق واسع في القطاعات الصناعية والتجارية والطاقة والمرافق العامة.   يعود تعاون شركة ABB مع الصين إلى عام 1907، عندما زودت الصين بأول غلاية بخارية لها. في عام 1974، أنشأت ABB رسميًا وحدة أعمال صينية في هونغ كونغ، أعقبها مكتب دائم في بكين في عام 1979. وفي عام 1994، نقلت ABB مقرها الرئيسي في الصين إلى بكين، وأنشأت رسميًا ABB (الصين) المحدودة في عام 1995. وحتى الآن، لدى ABB 15300 موظف في الصين، يخدمون 30 مؤسسة محلية و40 فرعًا للمبيعات والخدمات في 60 مدينة مختلفة. وفي عام 2009، وصلت مبيعات ABB في الصين إلى 4.3 مليار دولار أمريكي، مما حافظ على مكانة الصين كأكبر سوق عالمي لشركة ABB. تولي شركة ABB أهمية كبيرة لجذب المواهب وتطويرها والاحتفاظ بها، وتتحمل مسؤوليات اجتماعية نشطة، مما يجعلها واحدة من أكثر أصحاب العمل احترامًا.   ومن خلال التعاون الوثيق مع الشركاء المحليين في الصين، أنشأت شركة ABB قواعد إنتاج قوية في مجال نقل الطاقة وتوزيعها ومنتجات وأنظمة التشغيل الآلي. تغطي أعمالها مجموعة كاملة من محولات الطاقة ومحولات التوزيع وتطبيقات مفاتيح الجهد العالي/المتوسط/المنخفض وأنظمة الدفع الكهربائية والمحركات. وقد استخدمت هذه المنتجات على نطاق واسع في الصناعات الصناعية والطاقة. تسعى شركة ABB إلى تحقيق الجودة المتميزة، وأصبحت مؤسساتها ومنتجاتها معايير قياسية في الصناعة. تظهر قدرات ABB في الهندسة وإدارة المشاريع في مجالات متعددة، بما في ذلك المعادن واللب والمواد الكيميائية وعلوم الحياة وصناعة السيارات وأتمتة صناعة الطاقة وأنظمة البناء.   3. شركة إيمرسون إلكتريك (الولايات المتحدة الأمريكية)   إيمرسون هي شركة تصنيع عالمية متنوعة. من خلال دمج التكنولوجيا والهندسة عبر أعمالها - بما في ذلك إدارة العمليات، والأتمتة الصناعية، وطاقة الشبكة، وتقنيات المناخ، والحلول التجارية والسكنية - توفر Emerson للعملاء حلولًا مبتكرة. تعد الصين واحدة من أسرع الأسواق نموًا لأعمال إيمرسون العالمية، وهي ثاني أكبر سوق لإيمرسون (بعد الولايات المتحدة) منذ السنة المالية 2002. حاليًا، أنشأت إيمرسون أكثر من 40 مؤسسة في الصين، بما في ذلك أكثر من 30 منشأة تصنيع وما يقرب من 20 مركزًا للبحث والتطوير.   يتم تنظيم الشركة في خمسة قطاعات الأعمال:   إدارة العمليات: توفر وظائف القياس والتحكم والتشخيص للعمليات الصناعية الآلية التي تنتج الغذاء والوقود والآلات والطاقة وغيرها من المنتجات. الأتمتة الصناعية: تقدم حلول إنتاج متكاملة للصناعات العالمية. طاقة الشبكة: توفر الطاقة والتحكم البيئي لأنظمة الاتصالات وشبكات البيانات والتطبيقات التجارية الهامة. تقنيات المناخ: تعزز الراحة السكنية والتجارية، وتحسن سلامة الأغذية وكفاءة الطاقة من خلال تقنيات تكييف الهواء والتبريد. الأجهزة والأدوات: توفر محركات مصممة لمختلف التطبيقات، بالإضافة إلى الأجهزة المنزلية والحلول المنزلية المتكاملة.   4. روكويل أوتوميشن (الولايات المتحدة الأمريكية)   يقع المقر الرئيسي لشركة Rockwell Automation في ميلووكي بولاية ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية، وهي شركة متعددة الجنسيات للأتمتة الصناعية توفر حلول الطاقة والتحكم وتكنولوجيا المعلومات من الدرجة الأولى لصناعة التصنيع.   تدمج Rockwell Automation علامات تجارية مشهورة في مجال الأتمتة الصناعية وتلتزم بإنشاء حلول أتمتة شاملة لمساعدة العملاء على تحسين الإنتاجية. تشمل هذه العلامات التجارية Allen-Bradley (منتجات التحكم والخدمات الهندسية) وRockwell Software (برنامج التحكم الصناعي). وتعد الشركة أيضًا شركة رائدة في مجال توفير تقنيات إدارة علاقات العملاء (CRM) وأنظمة التطبيقات، مما يساعد المؤسسات على إدارة علاقات العملاء بشكل أكثر فعالية.   يعد الدعم التكنولوجي العالمي وخدمة العملاء من المكونات الحيوية لعمليات شركة Rockwell Automation. لدى الشركة ما يقرب من 5600 موزع ومتكامل أنظمة ووكلاء في 80 دولة حول العالم. وقد أدى التعاون مع الشركات المحلية الموثوقة في التوزيع والبرمجيات والمنتجات إلى تعزيز قدراتها العالمية بشكل كبير. وتعزز علاماتها التجارية المعروفة وشراكاتها الاستراتيجية قدرتها على تقديم حلول صناعية عالية الجودة وموثوقة في جميع أنحاء العالم.   5. شنايدر إلكتريك (فرنسا)   شنايدر إلكتريك SA هي واحدة من أفضل 500 شركة في العالم. تأسست الشركة عام 1836 على يد الأخوين شنايدر، ويقع مقرها الرئيسي الآن في مدينة رويل مالميسون بفرنسا. باعتبارها شركة رائدة عالميًا في مجال إدارة الطاقة، توفر شنايدر إلكتريك حلولاً شاملة لأسواق الطاقة والبنية التحتية والصناعة ومراكز البيانات والشبكات والبناء والأسواق السكنية في أكثر من 100 دولة. وتحتل مكانة رائدة في أسواق مثل الطاقة والبنية التحتية، والتحكم في العمليات الصناعية، وأتمتة المباني، ومراكز البيانات والشبكات، كما تتمتع بقدرات سوقية قوية في قطاع التطبيقات السكنية. وفي السنة المالية 2012، حققت شنايدر إيرادات عالمية إجمالية قدرها 24 مليار يورو ووظفت أكثر من 140 ألف شخص في أكثر من 100 دولة.   تقدم شنايدر إلكتريك حلولاً شاملة لأسواق الطاقة والبنية التحتية والصناعة ومراكز البيانات والشبكات والبناء والأسواق السكنية في أكثر من 100 دولة. إنها رائدة في أسواق مثل الطاقة والبنية التحتية، والتحكم في العمليات الصناعية، وأتمتة المباني، ومراكز البيانات والشبكات، بينما تتميز أيضًا بقدرات قوية في التطبيقات السكنية. انطلاقًا من التزامها بتزويد عملائها بطاقة آمنة وموثوقة وفعالة، تولي شنايدر إلكتريك أهمية أكبر لتنميتها في الصين بسبب التوسع الناجح لأعمالها هنا، كما أنها على استعداد للمساهمة في انفتاح الصين وتحديثها من خلال المزيد من التعاون التجاري.   من توليد الطاقة ونقلها إلى الاستهلاك، تقدم شنايدر إلكتريك حلولاً مخصصة وفعالة لمختلف الصناعات. وبحلول عام 2003، من المتوقع أن يصل الاستثمار العالمي في تطوير وتحويل شبكات نقل وتوزيع الطاقة في العالم إلى 13 تريليون دولار أمريكي. يمثل استهلاك الطاقة واستخدام الكهرباء في مختلف المرافق ثلث استهلاك الطاقة العالمي و70% من إجمالي استخدام الكهرباء على التوالي - وتعد هذه المرافق أيضًا جزءًا من الأسواق التي تستهدفها شنايدر إلكتريك. إذا تمكنت هذه الأسواق المتنوعة من معالجة هدر الطاقة على مستوى المنشأة، فسيتم تخفيف وحل التحديات الرئيسية التي تواجهها مثل إدارة الطاقة وانبعاثات الكربون. وهذا هو بالتحديد هدف حلول إدارة الطاقة التي تقدمها شنايدر إلكتريك: جعل إدارة البناء والتشغيل أكثر كفاءة وتحقيق توفير في الطاقة يصل إلى 30%.   تجاوز حجم مبيعات شنايدر 20 مليار يورو لأول مرة في عام 2010. وفي عام 2011، مع الاستمرار في زيادة الإيرادات وخفض التكاليف، خططت الشركة لتعويض جزء من ارتفاع تكاليف المواد الخام من خلال زيادة الأسعار بنسبة 1٪ تقريبًا. وفقًا لتقرير أداء شنايدر إلكتريك لعام 2010، وصلت مبيعاتها (بما في ذلك أعمال توزيع الطاقة في أريفا) إلى 20.228 مليار يورو في ذلك العام - وهو رقم قياسي - مع صافي أرباح سنوية قدرها 1.720 مليار يورو، بزيادة سنوية قدرها 109٪.   6. شركة يوكوجاوا للكهرباء (اليابان)   باعتبارها شركة رائدة عالميًا في مجال القياس والتحكم في الأتمتة الصناعية وأنظمة المعلومات، تلتزم شركة يوكوجاوا للكهرباء (يوكوجاوا) بتزويد العملاء بأحدث التقنيات المهنية، ودعمهم في الإصلاح لتحسين الكفاءة التشغيلية، والمساهمة في التنمية الصناعية منذ إنشائها في عام 1915.   وكانت يوكوجاوا واحدة من أوائل الشركات الأجنبية التي دخلت الصين في هذه الصناعة. وأنشأت مكتبًا تمثيليًا في بكين في عام 1979 وأنشأت أول مشروع مشترك لها في الصين — شركة يوكوجاوا شيي المحدودة — في عام 1985. وفي أكتوبر 2002، أسست شركة "يوكوجاوا إلكتريك (سوتشو) المحدودة" المملوكة بالكامل. في منطقة سوتشو سنغافورة الصناعية. مع مساحة المصنع الإجمالية البالغة 135,000 متر مربع، كان مصنع الإنتاج الأول (الذي تم وضعه قيد الاستخدام في ذلك الوقت) يغطي 25,000 متر مربع، ويقوم بتصنيع أجهزة قياس التدفق، والمسجلات، وغيرها من المنتجات. يمكن لنظام معايرة التدفق المثبت هنا معايرة أجهزة قياس التدفق بقطر يصل إلى 2.6 متر، مما يجعله أكبر نظام معايرة في العالم. في 1 كانون الثاني (يناير) 2006، تم إنشاء "شركة يوكوجاوا إلكتريك تشاينا للتجارة المحدودة." تم تأسيسها. وباعتبارها مؤسسة أساسية لمجموعة يوكوجاوا تتمتع بقدرات المبيعات وتطوير السوق والخدمات الفنية الهندسية، فإنها تعمل بالتعاون مع 8 شركات أخرى موجودة في المجموعة تنشط في السوق المحلية الصينية لتوسيع السوق الصينية بقوة.

  إن استخراج الليثيوم من البحيرات المالحة، كجزء مهم من صناعة الطاقة الجديدة، يشهد تطورًا سريعًا.و التناضح العكسي، كيفية تبسيط الأسلاك، وتحقيق التحكم الاتصالات محرك الكهرباء،والتكامل الكامل لنظام التحكم المستمر في تبادل الأيونات في DCS أصبحت محور اهتمام العملاء في مشروع استخراج الليثيوم معينإن تحقيق نظام التحكم المتكامل في نظام تحكم المراقبة الالكترونية (DCS) سيقلل إلى حد كبير من صعوبة صيانة المستخدم وتكلفة الصيانة.الاعتماد على نظام التحكم المتقدم في أتمتة العمليات PCS 7 V10 وحلول مرنة في الموقع، ساعدت سيمنس مشروع دمج ملح البحيرة الأساسية الملح الليثيوم لبناء مصنع حديث فعال، ذكية، وسهلة الصيانة.   حجم المشروع والهندسة المعمارية   بنية CS مبنية على PCS 7 V10.0 4 أزواج من خوادم نظام التشغيل الزائدة ، 33 عميل نظام التشغيل ، 13 زوج من AS410-5H ، 15 وحدة من AS-410S أكثر من 14000 إيه أو مادية أكثر من 1000 محرك أقراص SINAMICS/SIMCODE أكثر من 400 اتصال ModbusTCP/OPC، أكثر من 2000 أداة HART محطة إدارة أصول AMS، خادم سجل PH، خادم مكافحة الفيروسات AVR، خادم OPC UA   التحكم المباشر في DCS للمعدات الأساسية ◄ مستضيف تبادل الأيونات المستمر   لتلبية متطلبات العملية، يسيطر نظام تحكم سيمنز بدقة على المعدات الرئيسية مثل محطات المضخات الهيدروليكية، محركات الخدمة، وجزر الصمامات مع دورة تنفيذ 50ms.كما تنفذ استراتيجية التحكم "التقريب السريع + تحديد الموقع الدقيق" لمحرك الخدمة المضيف، مما يضمن أن جهاز التداول المستمر لمستضيف تبادل الأيونات يصل بدقة إلى موقع الصمام المحدد ، ويحقق وقت استجابة النظام لا يزيد عن 100 ميس.   من خلال هذا الحل التقني، لم تساعد سيمنز العميل فقط على تحقيق التحكم المتكامل الحقيقي للمعدات الأساسية، بل جلبت أيضا تحسين شامل في سرعة استجابة النظام،الراحة التشغيلية، وتكاليف ما بعد العملية والصيانة. التكوين السريع لوجيكات الأجهزة والشاشات على أساس CMT و Faceplate لمواجهة تحديات عدد كبير من مضيفات تبادل الأيونات، التوزيع الواسع، والأسلاك المعقدة في مصنع استخراج الليثيوم بحيرة الملح،صممت شركة سيمنز حلّ وحدة المجال المدمج SIMATIC CFU لهذا المشروعوقد تم تطبيقها بنجاح على أكثر من 3000 نقطة إشارة في الموقع مع أكثر من 300 وحدة CFU. بالمقارنة مع الأسلاك المركزية التقليدية IO،عدد محطات البناء في الموقع قد انخفض بنحو 70٪، وانخفضت أعمال الأسلاك بأكثر من 30٪، مما يوفر بشكل كبير وقت البناء والتكاليف.   بالمقارنة مع الأسلاك التقليدية ، يحتوي CFU على تخطيط مرن ، أسلاك أكثر اقتصادية ، وصيانة أسهل.تم تحسين سرعة جمع وتكوين إشارات IO في الموقع بشكل كبير، مما يوفر للعملاء تجربة تطبيقية "أقل عددًا من الأسلاك ، وتصحيح أسرع ، وتوسيع أسهل". إنه جزء مهم من الترقية الذكية لمصانع استخراج الليثيوم في بحيرة الملح. تبسيط نظام الاتصالات   بالنسبة لمنتجات المحركات، يعتمد المشروع بالكامل على سلسلة سيمنز سيناميكس وسيموكود، التي يتم دمجها بشكل عميق في نظام التحكم في PCS 7 من خلال شبكة PROFINET،تبسيط أسلاك التحكم التقليديةجنبا إلى جنب مع مكتبة سييمنس PCS 7 APL الموحدة، فإن الوصول إلى معدات المحرك أسرع وأكثر مرونة وأسهل في الصيانة.   كما يتبنى المشروع حل شبكة مصنعية متكاملة من سيمنز، وبناء شبكة صناعية على مستوى المصنع من الحقل إلى طبقة التحكم،و تطبيق كامل لمفاتيح SCALANCE الصناعية لضمان الأداء في الوقت الحقيقي والموثوقية العالية لنقل البيانات. حل الاتصالات Siemens CN4100 استخدام CN4100 في عملية استخراج الليثيوم في هذا المشروع أصبحت ميزة تكلفة استخراج الليثيوم من البحيرات المالحة واضحة، وقد أصبح الآن الطريق التقني الرئيسي.منتجات سيمنس مثل نظام التحكم في العملية PCS 7، محركات SINAMICS، وشبكة SCALANCE قدمت للعملاء أنظمة وحلول تحكم فعالة ومستقرة، مما ساهم في تطوير الصناعة.  

In recent years, the Chinese government has issued a number of industrialization policies and development guidelines supporting industrial automation equipment, which have promoted the rapid development of the industry. With the advancement of the "14th Five-Year Plan", intelligent manufacturing has become a long-term development trend, and market share has concentrated on enterprises with strong independent innovation capabilities and rapid product upgrading and iteration. In addition, the rise in labor costs and population aging have intensified enterprises' demand for automation equipment. In the future, the industrial automation industry will continue to benefit from policy support and changes in market demand. With the continuous advancement of technology, industrial automation equipment will become more intelligent and networked, driving the manufacturing industry to develop in the direction of high-end and intelligentization. I. Industry Status Quo: A Golden Age Driven by the Trinity of Policy, Technology, and Demand In 2025, China’s industrial automation industry is embracing historic development opportunities. According to the 2025-2030 Panoramic Research and Trend Outlook Report on the Global and China Industrial Automation Industry released by Cnipr Industry Research Institute, the industry’s market size has exceeded RMB 322.5 billion, with a compound annual growth rate (CAGR) of 12%, accounting for 25% of the global market share. Behind this growth lies the superimposed effect of the trinity-driven force of policy, technology, and demand. (I) Policy Drive: Strategic Upgrade from "Manufacturing Power" to "Intelligent Manufacturing Power" The "14th Five-Year Plan for Intelligent Manufacturing" clearly requires that 70% of manufacturing enterprises above designated size achieve digitalization by 2025, directly driving the industry into a high-quality development cycle. The Industrial Automation Innovation and Development Action Plan (2025-2027) issued by the National Development and Reform Commission (NDRC) proposes that the national industrial robot density will reach 400 units per 10,000 people by 2027, a 60% increase compared with 2020, with key support for the automation upgrading of emerging industries such as new energy vehicles and semiconductors. (II) Technological Breakthroughs: Paradigm Shift from "Standalone Automation" to "System Intelligence" Technological innovation is reshaping the industry ecosystem: Intelligent Control Technology: Inovance Technology’s PLC programming platform is compatible with Siemens’ TIA Portal ecosystem, increasing programming efficiency by 50% and shortening the single-project development cycle by 30%. SUPCON’s DCS system holds over 50% market share in the petrochemical sector; its APC (Advanced Process Control) software has replaced products from Honeywell and Yokogawa, reducing energy consumption by 15%. Industrial Robot Technology: Estun’s collaborative robot shipments have increased by 40% annually, with load capacity exceeding 30kg, applied in scenarios such as automotive welding and 3C assembly. STEP’s "carbon-neutral" robot model IRB 1100 achieves a 30% carbon emission reduction throughout its life cycle and reduces energy consumption by 20% compared with traditional models. Industrial Internet Technology: Huawei’s 5G + Industrial Internet solution has a latency of less than 10ms. After deployment in enterprises such as Baosteel and Sany Heavy Industry, the equipment failure response time has been shortened from 2 hours to 15 minutes, and production efficiency has increased by 25%. II. Market Size and Trend Analysis: Leap from a 100-Billion-Level to a Trillion-Level Track (I) Short-Term Outbreak: Market Size Exceeds RMB 322.5 Billion in 2025 Differentiated growth is observed in segmented fields: Industrial Robot Sector: The scale reaches RMB 85 billion, with an annual growth rate of 18%, becoming the fastest-growing track. Siasun Robot, through "AI + Robot" technology, has achieved a welding accuracy of ±0.02mm (a 50% improvement compared with traditional equipment). In 2024, its orders in the automotive industry exceeded 5,000 units, a threefold increase compared with the pre-pandemic period. Intelligent Control System Sector: The scale hits RMB 70 billion, with an annual growth rate of 15%. Hollysys’ DCS system holds 35% market share in the power industry; through AI predictive maintenance, it has reduced equipment failure rates by 40% and operation and maintenance costs by 30%. Industrial Software Sector: The scale reaches RMB 50 billion, with an annual growth rate of 20%. Dassault Systèmes’ PLM tools have a penetration rate of over 40% in new energy vehicle R&D, shortening the product development cycle by 30% and reducing R&D costs by 25%. (II) Long-Term Leap: Market Size Targets RMB 400 Billion in 2030 In the next five years, the industry will present three core trends: Technology Integration: AI, 5G, and Metaverse are reshaping production processes, making "software-defined manufacturing" a reality. Siemens’ industrial Metaverse content development tools reduce enterprises’ 3D modeling costs by more than 30%, and Microsoft’s HoloLens augmented reality technology increases HMI and PLC programming efficiency by 50%. Regional Rebalancing: Chinese manufacturers have made breakthroughs in the hardware layer (PLC, servo systems), but the software ecosystem still requires a decade of accumulation. SUPCON’s industrial operating system "SupOS" connects over 100,000 industrial devices, benchmarking against Siemens’ MindSphere; however, the localization rate of PLM remains below 10%. III. Future Market Outlook: Leap from "Scale Expansion" to "Value Deepening" (I) Core Challenges: Industry Breakthrough in the VUCA Era Geopolitical Risks: The rise of global trade protectionism; the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) increases the import cost of industrial automation equipment by 8%-12%, forcing enterprises to build regionalized production networks. Technological Iteration: Metaverse technology is applied in industrial training to simulate complex production scenarios, increasing the pass rate of practical assessments by 30%, but technological stability still needs to be improved. Green Transition: With the phasing out of subsidy policies for new energy industrial equipment, enterprises need to raise funds independently to complete equipment upgrades, requiring a 30% reduction in energy consumption per robot. (II) Strategic Opportunities: Integrated Innovation of New Infrastructure and New Tracks Digital New Infrastructure: The national special investment in industrial internet innovation and development exceeds RMB 100 billion, covering 20 hub cities and increasing the efficiency of 5G + Industrial Internet integrated applications by 40%. Green New Tracks: Industrial products with carbon labels enjoy a premium of over 20%; demand for environmentally friendly packaging increases by 35% annually; enterprises’ ESG ratings are linked to financing costs.